Yeah. ...It's like that, sometimes.

[He thinks of Carolina letting go of everything that ever held her back, that ever drove her, and finding her new family among sim troopers, of all things. Of staying in war, but fighting it on her own terms, building her own team, taking personnel decisions into her own hands.]

Y'know, according to the story, the next hard thing after freedom was finding a home.