Ah, hello! I actually had the same problem you're experiencing, though it was with a different species of Pokémon.
[Rossiu motions and a Delphox joins him onscreen, dipping his head slightly in greeting.]
This is Blaze. He started as a Fire-type Pokémon and once he evolved he gained a secondary Psychic-type. At first he didn't really know how to communicate so he was only able to send pictures and vague ideas. It was difficult at first, but my Meowstic was able to help teach him a few things.
[The Meowstic in question is lounging on the bed in the background, not paying any attention to her trainer.]
Perhaps you could look for a Psychic-type Pokémon in the area? I captured Ellie as an Espurr fairly early on in my journey.
[VIDEO]
[Rossiu motions and a Delphox joins him onscreen, dipping his head slightly in greeting.]
This is Blaze. He started as a Fire-type Pokémon and once he evolved he gained a secondary Psychic-type. At first he didn't really know how to communicate so he was only able to send pictures and vague ideas. It was difficult at first, but my Meowstic was able to help teach him a few things.
[The Meowstic in question is lounging on the bed in the background, not paying any attention to her trainer.]
Perhaps you could look for a Psychic-type Pokémon in the area? I captured Ellie as an Espurr fairly early on in my journey.